2009年10月30日金曜日

ケーチの歌 (KATHY’S SONG)

ある日、何もしたくなかったです。 おそくて、つかれましたが寝られませんでした。 家族がみんな寝たあとで、一人でおんがくをきいていました。 その時、とてもきれいな歌のビデオをぐうぜん (UNEXPECTEDLY) さがしました。  ビデオの女の人は EVA CASSIDY と言うカナダの歌手でした。 エバさんの声は聞けば聞くほど好きになりました。 エバさんは「ケーチの歌」(KATHY'SONG)と言う私がむかしから好きだった SIMON & GARFUNKEL の歌を歌っていました。てんし(ANGEL)が歌ったら、エバさんの声を使うと思います。 歌のことばはポール サイモンがかいて、かく (BEAUTIFUL PASSAGE IN LITERATURE) ですが、エバさんによってもっとすばらしくなったと思います。 エバさんのは SIMON & GARFUNKEL のげんぼん (ORIGINAL)よりいいと思います。 エバさんは10年ぐらい前に、まだわかい時、がんでなくなりました。 私は歌のことばを日本語にほんやくしたいんでしたが、なかなかよういじゃありませんでした。。。。
時間があるかどうかわかりませんが、聞いて見てください。。。。
 

2009年10月25日日曜日

もみじ






私は秋が一番好きなきす。 天気がすずしくなるとはのいろがかわって、とてもきれいです。 もみじを知っていますか?英語では MAPLE と言いますが、日本のもみじはアメリカとかカナダの MAPLE よりちょっと小さくて方がちがいます。もみじは日本のとくべつなきです。 もみじなら、毎年9月の後から北海道で見れます。10月後~11がつは南にある東京の近所で見れます。 たとえば、たかお山がもみじで有名な所です. たかお山でハイキングしたり、お寺や神社を見たりできます。 でも、ハイキングがしたかったら、かのじょとかかれとかほかのカプルでいっしょに行かなかったほうがいいですよ。 たかお山にある LEGEND は二人でいっしょに行ったらすぐりこんすると言っています。 たかお山でもみじをみにいったら、気をつけてください。

2009年10月12日月曜日

今まで一番悪かった日は。。。





私は一番悪かったひが思い出せません。 ときどき悪いことがいましたが、そのことが日の全部を悪くなりませんでした。 人生(life)は短いから毎日をむかえる時うれしいきもちを”つける”ようにしています。もちろん、たいへんな病気なったらうれしいきもちをつけませんが、いままで私と家族は元気ですから、あらがたい(thankful)です。

くさつ


さいきん、試験の中で”くさつ”と言うことがいましたね。私はそのことについてインターネットでしらべました。。。

くさつは群馬(Gunma)けんにいって、東京から2時間くらいかかります。しらねやまやてんぐやまの中でいるからおんせんが有名です。山の中にいるから夏はそんなにあつくありません。でも、冬は雪がたくさんふるでしょう。くさつは小さい町です。くさつに住んでいる人は7400人だけですが、おんせんは100+あります。むかしの人はくさつのおんせんが元気にいいとおもっていました。今も元気にいいと思うかもしれません。 

2009年9月28日月曜日

私のニューヨーク

私はニューヨークに18さい時一人で来ました。 大学をぬうがくしました。 そのときはとてもたのしかったです。 大学をでてニューヨークにすみたいからしごとをさがしました。20ねんあとでまだニューヨークにすんでいます。

2009年9月12日土曜日

夏休み



みなさん、夏休みはどうでしたか?どこかすごいどころに旅行しましたか?
私は家族といっしょに2週間ぐらい日本に行きました。 まず東京について二日あかさかのホテルにとまりました。 うえのこうえんのとなりにあるあさくさお寺に来た日はあめがふりました。つぎ、東京からしんかんせんで高山に行きました。 高山は日本のにしにあります。しんかんせんのまどから見えるけしきはとてもすばらしかったです。 高い山も、ひだ川も、ぜんぶみどりでした。 高山はえどじだいの古い町です。つぎ、高山からかなざわに行きました。 かなざわもえどじだいの古い町ですが高山より大きいです。 つぎ、かなざわから京都に行きました。 京都はお寺がたくさんあるから毎日あるいて、でんしゃで、いろいろなお寺にいきました。  私が大好きなお寺はしょうこくじでした。 日本人はとてもやさしかったです。 日本語がちょっとはなせるか私はらうれしかったです。 日本語一年生のきょうかしょやじしょをもって行きました。。。おかしいでしょう?

2009年4月22日水曜日

あんど ひろしげ






みなさん、こんにちは。
あんど ひろしげ (安藤広重, 1797 –1858)を しっていますか? ゆうめいな にしきえのがかでした。 にしきえは英語で woodblock print で、日本のえどじだいから にんきがありました。 ひろしげは にしきえで たいてい えどじだいの 町のせいかつを せつめいしました。 日本のいろいろなところのけしきやきせつの び(beauty)も シリーズで 書きました。 ひろしげのえは おおくて、すばらしいです。